佛得角主帅：全队都保持着冷静，这也让沃齐尼亚感觉更加从容

率队在世界杯小组赛首轮0-0逼平西班牙之后，佛得角主教练布比斯塔出席了新闻发布会。

您好，教练，您能不能试着用语言描述一下，这场平局对您的国家、您的球员以及您个人意味着什么吗？这不仅是一个积分，更是你们在世界杯赛场上对阵欧洲冠军的时候拿到的队史第一分……

下午好。这对于我们的国家来说意味着一切，我们一直都在说，希望全世界都能看到我们的国家和我们的球队。今天我们展现了严密的组织纪律性，展现了无畏的勇气。这充分体现了我们国家的精神面貌——极具韧性，并且总是试图克服重重困难。

下午好，主教练，这确实是一场佛得角知道如何应对场上局势的比赛，门将沃齐尼亚在赛后流下了眼泪，那是极其令人动容的时刻，作为教练，您是如何解读沃齐尼亚的泪水的呢？

沃齐尼亚是一名经验非常丰富的球员，他为了能站在世界杯这个舞台上奋斗了很多年，我认为那是韧性的泪水。我们球队在防守端表现得非常出色，在防守组织方面做得很好，从来没有在防守的时候显得过于急躁或冒进。因此，我要祝贺我的球队。显然，我们希望在这次世界杯期间做得更多、走得更远。

您好，教练，如今这类结果似乎正在变得越来越普遍，巴西没赢，荷兰没赢，西班牙今天也没赢，足球的发展似乎正在触及世界的每一个角落，而我们似乎还没有意识到这一点，为了取得今天的成绩，阻击西班牙的头号关键是什么？

我认为我们必须向那些所谓的“小球队”表示祝贺，因为他们展现出了极佳的组织性，以及他们在各自的国家队当中所做的大量工作。现如今，世界变得更加开放了，所谓的小球队或是小国家队，现在更有条件去和高水平的球队并驾齐驱、同场竞技。

我认为足球的核心在于组织、勇气和决心，而那些名气比较小的球队正是利用着这些特质，在对阵强队的时候争取做到最好。虽然大家可以说西班牙几乎全程掌控着球权，但要控制比赛并不只有控球这一种方式。我们通过自己的战术组织，以另一种方式控制了比赛。显然，我们本来希望能在反击和转换进攻当中获得更多机会，但西班牙也是一支非常难以应对的球队，所以我们对今天产生的影响力感到非常满意。

恭喜你们的表现以及拿到的这一分，佛得角现在是一片欢腾，而西班牙则笼罩在失落当中，我们在评价西班牙参加世界杯的潜力的时候是否表现得过于乐观了？我想听听您对西班牙队的看法，您觉得他们的表现是否低于西班牙媒体所宣传的“夺冠热门”水准？

这很难评价，因为在比赛期间，我显然更专注于我自己的球队，但我认为西班牙在大部分时间里都占据着压倒性的优势。正如我之前所说的，现如今的球队都以防守组织见长。我们知道，在世界杯上，从统计学的角度来看，球队赢球要么靠定位球，要么靠快速转换进攻。因此，我们也据此进行了针对性的准备。

西班牙拥有一支极其出色的球队，首场比赛一直都是非常艰难的。从我们的角度来看，我们必须感到高兴和幸福，因为这是我们第一次参赛，而且第一分就是从一支曾经的世界冠军和欧洲冠军球队身上拿到的，这带给了我们极大的满足感。

祝贺你们取得了历史性的平局，我想知道以0-0的比分进入中场休息的时候，你对球员们说了什么，让他们真正相信自己能守住这场平局？除了战术，你是如何激励每个球员的呢？

我当时觉得我们本来可以做更多的转换进攻和主动进攻。随着比赛接近尾声，我觉得我们更有条件去完成高质量的反击。所以我告诉球员们要保持冷静，保持严密的组织，要拥有自信，属于我们的进攻时刻终究会到来的。在最后的时刻，我们确实有一两次反击机会，本来可以用另一种方式来终结比赛，但是我们也必须意识到，西班牙是世界上最好的球队之一，他们对反击也防范得非常严密。

13年前，在佛得角首次亮相非洲杯的时候，您当时担任的是助理教练，当时我们在首战0-0打平了东道主南非，如今13年过后，我们在新的赛事——世界杯的首秀当中再次以0-0战平，2013年的时候佛得角成功小组出线了，这是不是一个好的预兆呢？

无论今天的结果如何，我们都时刻准备好了去竞争接下来的两场比赛。这是一场艰难的竞争，对手都非常强大，困难程度各不相同，但都很艰巨。平局终究只是平局，显然，考虑到接下来的两场比赛，这个结果给了我们更多的信心，但我们依然要脚踏实地。我们知道，直到最后一场比赛之前，形势都会非常严峻。

您好，在预选赛1-4输给喀麦隆之后，佛得角只在友谊赛当中输给过智利，而接下来的对手又是一支南美球队——乌拉圭，为了能像今天对阵西班牙这样踢得这么好，并争取在对阵乌拉圭的时候提前锁定出线资格，球队需要做哪些额外的预防措施呢？

乌拉圭是一支极其强大而且难以对付的球队，他们在攻防转换上非常强力而且充满爆发力。这会是一场很难踢的比赛，但我们会一如既往地信任我们的赛前准备。我们希望以今天对阵西班牙的方式去应对乌拉圭，显然这是两场不同的比赛，但我们会寻求严密的组织，寻求更好的结果。

这三场小组赛对于我们来说都极其艰难，但是我们拥有凝聚力和勇气，这能够帮助我们实现看似不可能的目标。对阵乌拉圭会非常艰辛，因为他们是一支踢球强度极高的球队，但我们会寻求以自己的方式控制比赛，并努力争取积分。

祝贺你，教练，拥有一个好的门将对于球队来说至关重要，沃齐尼亚的表现是现象级的，他现在在佛得角首都普拉亚会被视为英雄吗？因为这可以说是佛得角足球史上最伟大的时刻之一……

首先我要感谢他的付出，他已经随国家队征战多年，经验非常丰富。虽然我不喜欢单独评价个人，但我认为他今天确实踢出了一场伟大的比赛。整场比赛的大部分时间里，我们全队都保持着冷静和沉稳，这让沃齐尼亚在场上也感觉更加从容。我们的整体防守组织给了他很大帮助，我们显然为他的表现感到由衷的高兴。

还是关于门将，我知道您不喜欢谈论个人，但西班牙确实创造了一些非常好的机会，尤其是在上半场，而他做出了一些非常伟大的扑救，当西班牙突破防线创造出那些机会的时候，您的脑海里都在想什么？全场观众似乎都在屏息以待……

我看到的始终是一个整体，而不是个人。正如我所说的，他确实踢了一场好球，并被评为场上最佳球员，我们必须向他表示祝贺。但他之所以在那里，也是为了随时帮助球队。我为他成为全场最佳感到满意，但我认为我们全队完成了一项壮举。

您如何评价球队的心理转变呢？这种心态的改变对于面对世界冠军这样的强队而已意味着什么？

我们变得更加稳定了，我们在这种心态转变上投入了大量的时间。我们有很多球员在优秀的联赛效力，但以往在对阵更强大的球队的时候总会表现出某种不足。而现在，虽然我们依然可能会输给这些强队，但是我们的姿态变得更加坚定了，因为球员们已经意识到他们具备竞争的实力。我们在来到这里之前就说过，我们的目标是在最高水平的舞台上竞争。我们会遇到困难吗？当然会，但我们作为佛得角人，生来就是为了克服困难，没有什么可以阻挡我们。