太阳报：堪萨斯一位老太太将珍藏20年台球桌卖给英格兰队

英格兰队在堪萨斯城期间，买下了一张当地一位老太太家的台球桌。

英格兰的世界杯球星们在场上不断赢球，现在人们也知道了，其中一些人可能在场外通过什么方式保持好胜心。

一位来自堪萨斯的老太太透露，英格兰队在堪萨斯城驻扎期间，买走了她家一张珍藏多年的台球桌。她还表示，如果图赫尔的球队最终一路夺冠，她也该分到一点功劳。

据The Athletic报道，68岁的琳恩-布朗来自堪萨斯州欧弗兰帕克。本月早些时候，她在网上挂出这张台球桌，随后将其卖给了英格兰队的后勤工作人员。

这原本只是一笔普通的网上二手交易，但当这位68岁的祖母收到几名在当地世界杯球队工作人员发来的消息后，事情很快变得不同寻常。

布朗表示：“两个人都说，‘嘿，我在一支以堪萨斯城为基地的世界杯球队工作。这张桌子还在卖吗？’”

“刚开始的时候，我不知道对方是谁。我大概猜是英格兰队，但并不能确定。”

很快，买家的身份就清楚了：他们代表的是三狮军团。英格兰队希望把这张台球桌放进他们在堪萨斯城基地的配置中。

布朗一家从丹佛搬到当地后，拥有这张台球桌已有大约20年，它也成了家里的一部分。

不过，由于一家人计划翻新地下室，他们最终决定是时候把这张桌子出手了。

英格兰队方面很快就完成了这笔交易。

布朗回忆说：“到7点的时候，我们这儿来了一整队人，还有一辆大卡车。一辆很大的卡车。”

“得五六个大块头才能搬动那东西。他们搬到一半还得停下来，把它放下。”

这张台球桌最终以约520英镑（700美元）的价格成交，尽管布朗的丈夫原本对谈判有更大的想法。

布朗笑着说：“我丈夫说，‘要门票！’我说，‘这张桌子可没值到那些门票的价钱。’”

虽然布朗没有拿到世界杯门票，但她收获了一个很棒的故事，而且她已经想好了这个故事该如何结尾。

布朗开玩笑说：“如果他们赢得世界杯，我绝对要把功劳算到自己头上。”

“我希望他们真的在用这张桌子，希望他们玩得很开心。我也希望这张桌子带给我们家的好运，能直接延续到他们的比赛里。”

这个有些离奇的故事已经在堪萨斯当地登上新闻，当地电视台也希望了解，英格兰球星们是如何从一位郊区祖母手中买走一件家庭传家物的。

今年的世界杯与以往不同，将有创纪录的48支球队争夺足坛最高荣誉。

英格兰主帅图赫尔希望在60年的等待后，终于把足球带回家。

但梅西和C罗也有自己的计划，这很可能是他们最后一次参加世界杯。

不过，最有趣的反应或许来自布朗家里。

布朗说：“我最小的外孙刚满6岁，他妈妈告诉他说，奶奶要上电视了。他说，‘奶奶进监狱了吗？’”

自从抵达堪萨斯城参加本届赛事以来，英格兰球员一直在努力适应当地生活。台球桌、乒乓球桌和游戏区等设施，都帮助他们在世界杯征程中找回一些熟悉的舒适感。

如果哈里-凯恩下个月最终举起奖杯，琳恩-布朗想要一枚属于自己的冠军奖牌，也别感到意外。